In the first century, who would have foreseen that two thousand years later Christ would be painted as a moral relativist by yanking his warning against hypocrisy, “Judge not, lest you be judged,” out of context?

This might be called called Twitter exegesis:  Read no more than 140 characters of the Gospel at a time.