Why do we assume that business firms are engaged in the “pursuit of self-interest,” but that government bureaucracies are engaged in “public service”?

Far be it from me to suggest that businessmen don’t pursue their interests.  Of course they do.  They want greater profits, a larger market share, and higher stature.